KIVALITA CONSULTING
Tradução de Documentos Técnicos
DOCUMENTOS TÉCNICOS
Sua empresa está precisando traduzir documentos técnicos?
Kivalita significa qualidade em Esperanto
A Kivalita Consulting é especialista em empresas Life Science fornecendo soluções de qualidade em uma variedade de campos.
Com nossa equipe multidisciplinar, também atendemos quaisquer negócios que buscam traduções técnicas.
DOCUMENTOS TÉCNICOS
Ramo de Atividade
Realizamos Traduções de documentos técnicos para:
- Protocolos de validação e qualificação;
- Procedimentos e instruções de trabalho;
- Manuais de equipamentos;
- Dossiês de registro.
Tipos de traduções que realizamos:
Tradução espelho
A tradução é realizada de maneira fiel ao documento de origem, sem qualquer alteração.
As traduções atualmente disponíveis são:
- Inglês-Português
- Português-Inglês
Tradução com revisão
A tradução é realizada com a revisão da parte técnica do documento, tornando a compreensão do processo descrito de forma clara e objetiva na língua desejada.
Nota: A Kivalita Consulting não endossa tradução juramentada.
Método
A Kivalita Consulting possui uma equipe multidisciplinar de tradutores com experiência em tradução de documentos técnicos.
Benefícios
Benefícios da tradução de documentos técnicos feito por quem entende do assunto:
- A tradução de documentos técnicos não é apenas benéfica para o progresso inicial do trabalho quando em uma nova região, mas também é útil para a maioria dos departamentos que precisam entender os vários aspectos.
- Cumprimento dos prazos de entrega e alta demanda sazonal.
- Mesmos termos usados na tradução que fornecem adequação do mesmo tipo de vocabulário e termos técnicos usados na tradução sem comprometer significados ou processos.
- Rua dos Três Irmãos, 310 - Sala 302/402 - Vila Progredior
São Paulo - SP
Endereço
© 2020 Kivalita Consulting | Todos os direitos reservados